Ted, I have the feeling we've been through this exact thing before.
Ted, ho la sensazione che abbiamo passato la stessa cosa prima.
It was the same, exact thing, just moving around in the transporter beam.
Era la stessa identica cosa di ieri che si muoveva nel raggio teletrasporto.
He's gonna do the same exact thing that I said.
Farà quello che io le ho detto di fare.
I was able, for the first time to say the exact thing I wanted to say at the exact moment I wanted to say it.
Per la prima volta, sono riuscita a dire esattamente quello che volevo dire nell'esatto momento in cui volevo dirla.
The exact thing they said was "probably".
Per la precisione hanno detto "probabilmente".
And they're all saying the same exact thing:
E dicono tutti la stessa identica cosa:
I'm not saying to do that exact thing.
Non sto dicendo di fare proprio quella cosa.
We're doing the exact thing they want us to do.
Stiamo facendo esattamente quello che vogliono che facciamo.
How many people did that same exact thing that week?
Quante persone hanno fatto lo stesso quella settimana?
Would you change your mind if I told you that nine out of 10 meth users said the same exact thing?
Cambierebbe idea se le dicessi che nove drogati su dieci la pensano come lei? Cosa?
I shared about this exact thing at my meeting last night.
non facciamolo e basta. Ho condiviso proprio questa cosa, ieri, al mio gruppo.
He said the same exact thing to me this morning.
Stamattina mi ha detto le stesse identiche cose.
And somewhere in this building there are 12 people deciding whether or not you're a fraud and you're sitting here doing the exact thing that they're accusing you of.
Da qualche parte in questo palazzo 12 persone stanno decidendo se sei un truffatore o no e tu te ne stai qui seduto a fare esattamente ciò di cui ti accusano.
Do you honestly know anyone that, if they were in your shoes, wouldn't do the same exact thing?
Sii onesto, conosci qualcuno che al posto tuo non avrebbe fatto la stessa identica cosa?
The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
La definizione di pazzia e' fare la stessa identica cosa ancora e ancora, aspettandosi un risultato diverso.
Donna asked for a seat at the table, and I gave her one, because when she worked for me, she had my back, and would kill anyone coming for me, and when she worked for you, she did the same exact thing,
Donna ha chiesto un posto al tavolo e io gliel'ho concesso. Perché quando lavorava per me mi copriva le spalle e avrebbe ucciso chiunque volesse a farmi fuori. E quando lavorava per te ha fatto lo stesso.
If Jessica were here, she'd tell you to do the same exact thing.
Se Jessica fosse qui direbbe la stessa cosa.
This is the same exact thing in different clothes.
Questa è la stessa identica cosa sotto diverse spoglie. - Louis...
I was standing here thinking that same exact thing.
Ero qui... Che pensavo la stessa identica cosa.
This-- this is the exact thing I always hated in my dad, that ugly macho testosterone drive to win, and today it has flowered in me.
Questo... e' esattamente quello che odiavo in mio padre, questa brutta spinta testosteronica da macho alla vittoria, e oggi e' sbocciata anche in me.
Then how else could he have been brought back, besides the thing, the exact thing that I'm looking for?
In quale altro modo potrebbe essere tornato in vita... se non grazie a quello... proprio quello... che sto cercando io?
Is he a punishing man if he doesn't get The exact thing he wants the moment he wants it?
E' un uomo punitivo... se non ottiene quello che vuole nel momento in cui lo vuole?
The thing I suggested you do that you didn't want to do turned out to be the exact thing that you should have done.
La cosa che ti ho suggerito di fare, che tu non volevi fare, si e' dimostrata proprio quella cosa che avresti dovuto fare.
So unless you want your mom to do the same exact thing, I'd pocket those cigarettes.
Per cui, a meno che tu non voglia che tua madre faccia lo stesso, io metterei via le sigarette.
As far as I'm concerned, I'm doing the same exact thing.
Per quanto mi riguarda, faccio ancora la stessa cosa.
You know, if Renautas is using Molly Walker's powers to make new technology, who's to say that the Evos you brought in for Primatech weren't used for the same exact thing?
Ma... se Renautas sta usando l'abilità di Molly Walker per la sua nuova tecnologia... chi ti dice che gli EVO che hai catturato per la Primatech non siano stati usati per lo stesso identico motivo?
Hey, I know they're your boys, but when you left Crenshaw, this was the exact thing you were looking to escape-- trouble, distractions.
Capisco che sono i tuoi ragazzi, ma quando hai lasciato Crenshaw, volevi evitare... problemi, distrazioni.
I said the same exact thing the first time I stood there.
La prima volta che sono venuto qui ho detto la stessa cosa.
Yeah, that must be the exact thing that happened.
Meredith ci ha chiamati perché non ti aveva più sentito.
Baby, Einstein's definition of a dumb-ass is someone who does the same exact thing over and over again and expects different results.
Piccola, la definizione di idiota secondo Einstein e' qualcuno che continua a fare sempre la stessa cosa aspettandosi risultati diversi.
Fuck you, fuck the DR, fuck your stupid fucking bullshit about, "We're so much better, " when you're doing the same exact thing!
'Fanculo tu, la Repubblica Dominicana e le stronzate sul "siamo migliori". Voi siete esattamente come loro!
This entire ship is polymer coated to avoid that exact thing.
L'intera nave e' rivestita di polimeri per evitare proprio questo.
The exact thing the cartoon was against.
Proprio quello contro cui era la vignetta.
Isn't Veracruz coming to do the same exact thing?
Veracruz non viene per fare proprio la stessa cosa?
Hey, the exact thing that was biting us in the ass could turn out to be our greatest asset.
Ehi, proprio quello che stava per affossarci potrebbe ritorcersi a nostro vantaggio.
Sometimes, they're the same exact thing.
Avolte sono la stessa cosa. Esattamente.
You know, I remember when you told Nick Cannon the same exact thing.
Ricordo quando dicesti a Nick Cannon la stessa, identica cosa.
No, you have a dozen third-year associates who will be asking for the same exact thing.
No, hai una dozzina di associati del terzo anno che ti chiederanno la stessa cosa.
And by the way, a week ago you guys would have said the same exact thing.
Fino a pochi giorni fa anche voi avreste detto le stesse cose.
I think the fashion industry's aptitude for change is the exact thing that should make it patient zero for sustainable business practices.
La capacità di cambiare dell'industria della moda è proprio ciò che la renderebbe il paziente zero per le pratiche di produzione ecologica.
2.049329996109s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ted, ho la sensazione che abbiamo passato la stessa cosa prima. 